Tayland, COVID-19 salgını nedeniyle üç yıllık zorunlu bir aradan sonra Yeni Yıl veya Songkran şenliklerinin geri dönüşünü memnuniyetle karşılıyor. Songkran çoğunlukla 13 Nisan’dan 15 Nisan’a kadar kutlanır, ancak Chiang Mai gibi Tayland’ın bazı bölgelerinde kutlamalar daha uzun sürer. Thais, tapınakları ziyaret ederek, Buda heykellerini temizleyerek ve bir temizlik ritüeli olarak görülen halka açık su savaşlarına katılarak şenliklerin tadını çıkarır. (Ayrıca okuyun: Tayland, Songkran sırasında turizmde büyük bir sıçrama umuyor)

‘Ulusal yardımın büyük bir taşkınlığı’

Kuala Lumpur merkezli bir seyahat analisti olan Gary Bowerman, Songkran’ın geri dönmesinin Tayland için “ulusal bir rahatlama” olduğunu söyledi.

DW’ye verdiği demeçte, “Pandemi öncesinde olduğu gibi, yerel halkı, turistleri, polisi ve kamu çalışanlarını bir araya getirerek kutlama yapmak ve sokaklarda birlikte etkileşim kurmak için nadir bir fırsattı” dedi.

“Songkran bu yıl, festivalin COVID-19 nedeniyle mahvolduğu üç yılın ardından büyük bir ulusal rahatlama seline benziyordu. Ülkedeki turizmin toparlanmaya başladığı bir zamanda geldi ve Tayland’ın pandemi öncesi imajını yeniden kazanması imajını güçlendirdi. canlılık. Songkran şenlikleri dünyanın dört bir yanındaki gezginler arasında ünlüdür ve iyi huylu su savaşları ve sırılsıklam görüntüler, Tayland yaşamının üç yıldır gözle görülür şekilde eksik olan bir yanını vurgulamaktadır” diye ekledi.

Tayland ekonomisi için hayati önem taşıyan turizm

Tayland ekonomisi büyük ölçüde turizme dayanıyor, ancak pandeminin yol açtığı küresel ekonomik gerilemenin ortasında, krallık 2020’de %6’lık bir düşüş gördü.

Dünya Bankası’nın bildirdiğine göre, ekonominin 2022’de %3,4 oranında sıçraması tahmin ediliyordu, bu da pandemi öncesi seviyelere dönüş olacaktı. Tayland Ulusal Ekonomik ve Sosyal Kalkınma Konseyi’ne (NESDC) göre bunun yerine yalnızca %2,8 büyüdü.

2023 için yeni tahminler, 30 milyon turistin gelmesi planlandığı için büyümeyi %2,7 ile %3,7 arasında gösteriyor.

Songkran ile eşanlamlı olan su, geleneğin yükselişidir

Bu yıl binlerce denizaşırı ziyaretçi Tayland’a geri dönerek Songkran kutlamalarının keyfini çıkardı ve başkent Bangkok’ta yerel halkla mutlu bir şekilde kaynaştı. İnsanlar renkli, çiçekli gömlekler giyerek ve oyuncak su tabancalarıyla silahlanarak, gün batımından sabaha kadar birbirlerini ıslatarak festivali kutlamak için sokaklara ve popüler turistik bölgelere akın etti.

Açık kalan barlar ve restoranlar gelişirken, tuk-tuk araçları şehrin her yerine onları taşıyan insanlarla doluydu. Eğlence düşkünleri yoldan geçenlere su hortumları ve kovalar dolusu buz gibi su sıçrattığı için, popüler Sukhumvit Soi 11 bölgesinin yakınında kimse kuru kalmaktan güvende değildi. Ama Khao San Road’un popüler sırt çantalı gezgin bölgesi, halkın su savaşının tadını çıkarmak için binlerce kişinin tıkış tıkış olduğu en hareketli bölgeydi.

Tayland’ın turizm endüstrisindeki işletmelerin sahipleri ve çalışanları, ziyaretçilerin geri dönüşünü memnuniyetle karşıladılar ve Songkran’ın Tayland’ın normale dönüşünü işaret ettiğini söylediler.

Bangkok’taki seyahat acentesi Canary Travel Tayland’ın sahibi Chan Holland, müşteri rezervasyonlarının geri döndüğünü söyledi.

“Songkran’dan önce rezervasyonlar alındı ​​çünkü Songkran ulaşımı tamamen doluydu. Tayland’daki insanların dört gözle bekleyecek bir şeyleri olmasına sevindim. Yerli halkın çoğunluğu maske takmayı bıraktığında, Tayland’ın normale döndüğünü söyleyebilirim.” DW’ye söyledi.

Bangkok’ta dört yıldızlı bir otelde müdür olarak çalışan Bayan Marthong, otel doluluğunun neredeyse dolduğunu söylüyor.

DW’ye verdiği demeçte, “COVID krizinden sonra birçok gezgin tekrar seyahat edebildiği için otel daha yoğun. Songkran sırasında tamamen doluyuz. Bence Tayland normale döndü.”

COVID-19 artışı meydana gelebilir

Yine de Tayland Epidemiyoloji Bürosu, kutlamalardan sonra COVID-19 vakalarının artmasını bekliyor. Festival, daha az insanın maske takarken tatil için seyahat ettiğini gördü ve bu da insanların virüse yakalanma riskini artırdı. Tayland, son aylarda ülkedeki insanları enfekte eden yeni omikron varyantlarına tanık oldu.

Yine de Tayland’daki bazı yerliler endişeli değil.

Bangkok’tan 27 yaşındaki Siripak Patiyanwipas, Khao San Road’da Songkran’ı kutladıktan sonra DW’ye konuştu.

“[It was] çok iyi hatta çok eğlenceli [on] ilk gün… kalabalık ve sokakta sıkışmış gibi görünüyor. [Songkran] üç yıl sonra geri döndü, birçok insan bu festivali bekledi. Bu gribi kontrol edemediğim için COVID-19 hakkında endişelenmiyorum.”

Khaosod English haber kuruluşunun kıdemli gazetecisi Pravit Rojanaphruk, DW’ye Songkran kutlamalarının insanların kendilerini yeniden “özgür” hissetmelerine izin verdiğini söyledi.

“Bu, birçok insanın, özellikle genç Taylandlıların ve aynı zamanda yabancı katılımcıların, üç yıl sonra yılda bir kez birbirlerine su sıçratmanın keyfini çıkarabilecekleri anlamına geliyor. Songkran sırasında sanitasyon maskeleri neredeyse tamamen ortadan kalktı.”

Monarşiye karşı protestolar

Rahatlama, Tayland’ın son yıllarda siyasi ve sosyal gerilim görmesinin ardından da geliyor. Tayland, 2020 ve 2021’de, göstericiler polisle çatışırken bazen şiddete dönüşen düzenli protestolar gördü. Aktivistler, Tayland monarşisinde reform ve şu anda Başbakan Prayuth Chan-ocha tarafından yönetilen hükümette liderlik değişikliği çağrısında bulundular.

Tayland’ın bir sonraki genel seçimleri, o zamandan beri Mayıs ayında yapılacak ve birkaç siyasi parti, Prayut’un ordu destekli hükümetini gasp etmek için oy için mücadele ediyor.

Pravit, Songkran festivalinin toplumsal gerilimlerin geçici olarak hafiflemesine izin verdiğini de sözlerine ekledi.

“İnsanların birbirlerine karşılıksız su sıçratabilecekleri ve ıslatılarak diğerlerine gülebilecekleri noktalar, insanların kısa bir süre için günlük kurallara uymamalarına izin verilen ve böylece kendilerini kötü hisseden ‘komünitas’ kavramına bir örnektir. toplum daha az baskıcı ve tahammül edilebilir. Gerçekte ve politik olarak konuşursak.”

Pravit, baskının arka planının devam ettiği konusunda uyarıyor ve “Tayland toplumu hâlâ oldukça baskıcı.”

Düzenleyen: John Silk